Traducción libre de la historieta:
Susie: ¿15 pavos por vaso de limonada?Calvin: ¡Exacto! ¿Quieres uno?
Susie: ¿Como justificas cobrar 15 dólares?
Calvin: Oferta y demada.
Susie: ¿Dónde está la demanda? ¡No veo ninguna demanda!
Calvin: ¡Hay una gran cantidad de demanda!
Susie: ¿Sí?
Calvin: ¡Claro! ¡Como único accionista de esta empresa, yo demando un beneficio monstruoso en mi inversión!
Calvin: ¡Como presidente y consejero delegado de la compañía, yo demando un sueldo anual desorbitante!
Calvin: ¡Y como mi propio empleado, yo demando un gran salario por hora y todo tipo de retribuciones adicionales! Finalmente, ¡están los costes estructurales y de producción!
Susie: ¡Pero si parece que sólo tiraste un limón dentro de agua fangosa!
Calvin: Bueno… Tuve que recortar algunos gastos para permanecer competitivo…
Susie: ¿Y qué pasa si enfermo por culpa de eso?
Calvin: “Caveat emptor”* es nuestro lema. Tendría que subir los precios si siguiera la regulación medioambiental y sanitaria.
Susie: ¡Estás mal de la cabeza! Me voy a beber otra cosa.
Calvin: ¡Bien! ¡Déjame sin empleo! ¡Son las personas anti-negocios como tú las que arruinan nuestra economía!
…
Calvin: Necesito ser subvencionado.Según la Wikipedia, el riesgo moral es un concepto económico que describe una situación en la que un individuo -aislado de la consecuencia de sus acciones- podría cambiar su comportamiento del que habría tenido si hubiera estado expuesto completamente a las consecuencias de sus acciones.
El rescatar empresas en problemas conlleva un gran riesgo moral, ya que incita a que las empresas corran con altos riegos, debido a que en caso de problemas en el futuro, saben que serán rescatadas por el Estado, por supuesto, con el dinero de todos los ciudadanos.
Leer artículo completo